Mahalia Belo / VolumethefilmGeorgina, played by Anna Brewster, goes missing, prompting the curiosity of her next-door neighbor Sam, played by Joe Cole. Volume is showing as part of 35MMs Future Shorts summer season from Thursday.

Cinema Addresses

20 ans d'ecart (It Boy; Pritvoris Moim Parnem, 2013): A French comedy directed by David Moreau. An experienced but slightly wishy-washy French magazine editor (Virginie Efira) transforms herself into a red-lipped, predatory cougar in order to get ahead.

Pyat Zvyozd-Novokuznetskaya Thurs. to Wed. at 1:20 and 10 p.m. Dubbed.

Alacran Enamorado (Scorpion in Love; Vlyublyonny Skorpion, 2013): Acclaimed Spanish actor Javier Bardem plays a neo-Nazi in this drama based on the novel of the same name by his elder brother Carlos Bardem.

35MM Thurs. at 10 a.m. and 10:20 p.m. See further showings at In Spanish; Russian subtitles.

Pioner Thurs. at 3:30 and 9 p.m., Fri. at 7:40 p.m. and midnight, Sat. at 6:50 p.m. and 12:40 a.m., Sun. at 5:10 and 8:50 p.m., Mon. at 3:20 p.m. and 1:20 a.m., Tues. at 2:40 p.m., Wed. at 9:45 p.m. and 1:20 a.m. In Spanish; Russian subtitles.

An Evening at NDT: Ekman/Eyal, Behar/Leon and Lightfoot/Inger: new contemporary dance stagings by Alexander Ekman, Sharon Eyal and Gai Behar, "Studio 2" by Sol Leon and Paul Lightfoot, and "Dream Play" by Johan Inger. The Netherlands Dance Theater production.

35MM Sun. and Wed. at 7:30 p.m.

Blood Pressure (Pod Davleniyem, 2012): A woman (Michelle Giroux), unhappy with her life and marriage, starts to receive letters from an anonymous admirer, asking her to undertake increasingly risky activities. A Canadian drama co-written, directed and produced by Sean Garrity.

35MM Thurs. at 5:10 p.m. See further showings at In English; Russian subtitles.

Pioner Thurs. at 3:40 and 7:30 p.m., Fri. at 11:30 a.m. and 8:40 p.m., Sat. at 1:10 and 6:40 p.m., Sun. at 11 a.m. and 4:40 p.m., Mon. at 3:10 and 9:10 p.m., Tues. at 11:15 a.m. and 5:15 p.m., Wed. at 9:40 a.m. and 11 p.m. In English; Russian subtitles.

Ded 005 (Grandfather, 2013): A comedy about a retired Russian intelligence officer and a Georgian cardiologist set in Yerevan.

Pyat Zvyozd-Novokuznetskaya Thurs. to Wed. at 11:15 a.m., 5:40 p.m. and midnight.

Pyat Zvyozd-Paveletskaya Thurs. to Wed. at 5:40 and 9:40 p.m. Dubbed.

Rolan Thurs. to Wed. at 3:45 and 9:40 p.m.

Despicable Me 2 (Gadky Ya 2, 2013): An animated family movie about monster Gru who is recruited by the Anti-Villain League to help deal with a powerful new super criminal.

Pyat Zvyozd-Novokuznetskaya Thurs. to Wed. at 11:10 a.m., 1:10, 3:20, 5:25, 7:25, 9:45 and 11:40 p.m. Dubbed.

Pyat Zvyozd-Paveletskaya Thurs. to Wed. at 10, 10:30, 11 a.m., noon, 12:30, 1, 2, 2:30, 3, 4:05, 4:30, 5:05, 5:55, 7:55, 8:55 and 11:10 p.m. Dubbed.

Rolan Thurs. to Wed. at 11 a.m., 1 and 9 p.m. Dubbed.

Elysium (2013): Neill Blomkamp's sci-fi action film takes place on both a ravaged Earth and a luxurious space habitat called Elysium. Stars Matt Damon, Jodie Foster and Sharlto Copley.

Pyat Zvyozd-Novokuznetskaya Thurs. to Wed. at 3:10 and 9:30 p.m. Dubbed.

Pyat Zvyozd-Paveletskaya Thurs. to Wed. at 11:40 p.m. Dubbed.

Rolan Thurs. to Wed. at 11 p.m. Dubbed.

FESTIVAL Future Shorts: New summer program.

35MM Thurs. at 8 p.m., Fri. and Mon. at 9 p.m., Sat. at 3 and 7 p.m., Sun. at 4 and 9 p.m., Tues. at 7 p.m. In various languages; Russian subtitles.

Igra v Pravdu (The Game of Truth, 2013): Viktor Shamirov directs a comedy drama based on Philippe Lellouche's play of the same name.

Pyat Zvyozd-Novokuznetskaya Sat. to Wed. at 11:05 a.m. and 7:50 p.m.

L'ecume des jours (Mood Indigo; Pena Dnei, 2013): Michel Gondry's adaptation of Boris Vian's 1947 novel "Froth on the Daydream" and its American edition "Foam of the Daze." Stars Romain Duris and Audrey Tautou.

35MM Thurs. at 5:30 p.m. See further showings at In French; Russian subtitles.

Pyat Zvyozd-Novokuznetskaya Thurs. to Wed. at 3:30 and 9:55 p.m. In French; Russian subtitles.

Rolan Thurs. to Sun., Tues. and Wed. at 7:30 p.m. In French; Russian subtitles.

Les Profs (Serial Teachers; Bezumniye Prepody, 2013): This French comedy by actor-director Pierre-Francois Martin-Laval follows the travails of seven first-rate losers who, having failed in almost every school they've taught in.

35MM Thurs. at 1:50 and 8:30 p.m. See further showings at In French; Russian subtitles.

Pioner Thurs. at 5:30 p.m., Fri. at 12:30 p.m., Sat. at 11 a.m. and 2:30 p.m., Sun. at 7 p.m. and 12:30 a.m., Mon. at 9:50 a.m. and 5:20 p.m., Tues. at 11:10 and 12:50 a.m., Wed. at 3:30 and 11:40 p.m. In French; Russian subtitles.

Les Reines du Ring (Wrestling Queens; Korolevy Ringa, 2013): A French comedy directed by Jean-Marc Rudnicki.

35MM Thurs. at noon. See further showings at In French; Russian subtitles.

Pioner Thurs. at 5:40 p.m., Fri. at 1:30 and 10:30 p.m., Sat. at 9:30 a.m. and 11:50 p.m., Sun. at 2:45 and 10 p.m., Mon. at 9:40 a.m. and 5:10 p.m., Tues. at 1:15 p.m. and 12:20 a.m., Wed. at 1:15 and 7:10 p.m. In French; Russian subtitles.

Mayor (The Major, 2013): Yury Bykov's award-winning crime drama focuses on a police officer.

Pyat Zvyozd-Novokuznetskaya Thurs. to Wed. at 4:40 p.m.

Rolan Thurs. to Wed. at 5:35 p.m.

Menu Degustacio (Tasting Menu; Lyubov po Retseptu, 2013): The story of lives crossing on the closing night of a Catalonian restaurant regarded as the best restaurant in the world. A comedy by Spanish director Roger Gual.

35MM Thurs. at 3:30 p.m. See further showings at In Spanish; Russian subtitles.

Pioner Thurs. at 1:30 and 7:20 p.m., Fri. at 10:50 a.m. and 2:10 p.m., Sat. at 8:50 p.m., Sun. at 3:30 and 10:45 p.m., Mon. at 11:30 a.m. and 7:20 p.m., Tues. at 12:50 and 11:10 p.m., Wed. at 9:30 a.m. and 5:30 p.m. In Spanish; Russian subtitles.

Mundo Invisivel (Nevidimy Mir, 2012): An anthology film following different stories around the theme of invisibility in the modern world. Written and directed by Atom Egoyan, Theo Angelopoulos, Wim Wenders, Gian Vittorio Baldi, Beto Brant, Cisco Vasques and others.

35MM Thurs. at 7 p.m. See further showings at In Portuguese, English and Serbian; Russian subtitles.

Pioner Thurs. at 9:20 p.m. and 12:40 a.m., Fri. at 3:30 and 7:10 p.m., Sat. at 5:10 and 8:30 p.m., Sun. at 9:30 a.m. and 6:40 p.m., Mon. at 1:40 and 11 p.m., Tues. at 9:40 a.m. and 9:05 p.m., Wed. at 11:40 and 12:50 a.m. In Portuguese, English and Serbian; Russian subtitles.

Pyat Zvyozd-Novokuznetskaya Thurs. to Wed. at 3:05 and 11:50 p.m. In Portuguese, English and Serbian; Russian subtitles.

National Theater Live: The Audience (Audientsiya, 2013): Peter Morgan's play imagines a series of pivotal meetings between Downing Street incumbents and their queen. Directed by Stephen Daldry, stars Helen Mirren as Queen Elizabeth II.

35MM Fri. and Tues. at 7:30 p.m. In English; Russian subtitles.

Now You See Me (Illyuziya Obmana, 2013): Louis Leterrier's crime thriller about a team of illusionists who pull off bank heists during their performances and reward their audiences with the money. Stars Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo and Woody Harrelson.

Pyat Zvyozd-Novokuznetskaya Thurs. to Wed. at 1:15 and 7:35 p.m. Dubbed.

Paradies: Hoffnung (Paradise: Hope; Rai: Nadezhda, 2013): The third part of Ulrich Seidl's Paradise trilogy focuses on a thirteen-year-old overweight girl at an Austrian diet camp.

Pioner Thurs. at 11:30 a.m., Fri. at 3:50 p.m., Sat. at 12:40 p.m., Sun. at 9:20 a.m., Mon. at 1:20 p.m., Tues. at 9:20 p.m., Wed. at 1:40 p.m. In German; Russian subtitles.

Pyat Zvyozd-Novokuznetskaya Thurs. to Wed. at 6:15 p.m. In German; Russian subtitles.

Paranoia (2013): A young employee (Liam Hemsworth), seduced by unlimited wealth and power, falls between two most powerful tech billionaires in the world (Harrison Ford and Gary Oldman) who will stop at nothing to destroy each other. A thriller directed by Robert Luketic.

Pyat Zvyozd-Paveletskaya Thurs. to Wed. at 2:05, 7:35 p.m. and 12:20 a.m. Dubbed.

Percy Jackson: Sea of Monsters (2013): This fantasy-adventure film, based on the Rick Riordan novel of the same name, continues the adventures of Percy Jackson (Logan Lerman) and his friends, as they search for the Golden Fleece at the titular Sea of Monsters to save an ailing magical tree that protects their home from foes.

Pyat Zvyozd-Paveletskaya Thurs. to Wed. at 10:30 a.m., 3, 4:40, 7:10, 9:15 and 11:20 p.m. Dubbed.

Rolan Thurs. to Wed. at 3 and 7 p.m. Dubbed.

Red 2 (2013): Dean Parisot directs a sequel to the 2010 action comedy starring Bruce Willis, John Malkovich and Helen Mirren. Retired C.I.A. agent Frank Moses reunites his unlikely team of elite operatives for a global quest to track down a missing portable nuclear device.

Pyat Zvyozd-Novokuznetskaya Thurs. to Wed. at 11 a.m., 5:20 and 11:45 p.m. Dubbed.

Shesh Peamim (Six Acts; Shest Raz, 2013): Inspired by true events, Johnathan Gurfinkel directs a drama about sexual abuse told through the story of average suburban adolescents.

Pioner Thurs. at 1:40 and 10:45 p.m., Fri. at 5 p.m. and 12:20 a.m., Sat. at 3:10 and 9:55 p.m., Sun. at 12:50 and 8:10 p.m., 11:40 a.m. and 12:30 a.m., Tues. at 7:15 and 10:30 p.m., Wed. at 3:15 and 9:10 p.m. In Hebrew; Russian subtitles.

Snabba Cash II (Easy Money; Shalniye Dengi: Stokgolmsky Noir, 2012): Babak Najafi directs the second installment of this Swedish crime film series about a newbie drug dealer (Joel Kinnaman).

35MM Mon. at 5 p.m. See further showings at In Swedish, Spanish, English, Serbian and Arabic; Russian subtitles.

The Best Offer (Luchsheye Predlozheniye, 2013): Giuseppe Tornatore's romantic drama with music score by Ennio Morricone is set in the world of art auctions and antiques. Stars Geoffrey Rush, Jim Sturgess and Sylvia Hoeks.

35MM Thurs. at 3 and 10 p.m. See further showings at In English; Russian subtitles.

Pioner Thurs. at 1 a.m., Fri. at 9:30 p.m., Sat. at 4:20 p.m., Sun. at 1:10 p.m., Mon. at 9 p.m., Tues. at 4:40 p.m., Wed. at 7:20 p.m. In English; Russian subtitles.

Pyat Zvyozd-Novokuznetskaya Thurs. to Wed. at 1:05 and 7:30 p.m. Dubbed.

The MET. Live in HD: Il Trovatore (Trubadur): Verdi's tragic opera, set in 16th-century Spain. The Metropolitan Opera production.

Formula Kino City Tues. at 7 p.m. In Italian; Russian subtitles.

Formula Kino Europe Tues. at 7 p.m. In Italian; Russian subtitles.

Formula Kino Gorizont Tues. at 7 p.m. In Italian; Russian subtitles.

Formula Kino Strela Tues. at 7 p.m. In Italian; Russian subtitles.

The MET. Live in HD: The Barber of Seville: The 2012 Metropolitan Opera production of Gioacchino Rossini's opera, based on Beaumarchais' comedy.

Formula Kino City Sat. at 3 p.m. In Italian; Russian subtitles.

Formula Kino Europe Sat. at 3 p.m. In Italian; Russian subtitles.

Formula Kino Gorizont Sat. at 3 p.m. In Italian; Russian subtitles.

Formula Kino Strela Sat. at 3 p.m. In Italian; Russian subtitles.

The Mortal Instruments: City of Bones (Orudiya Smerti: Gorod Kostei, 2013): Harald Zwart directs an action adventure fantasy film based on the first book of "The Mortal Instruments" series by Cassandra Clare. Stars Lily Collins, Jamie Campbell Bower, Jemima West.

Pyat Zvyozd-Paveletskaya Thurs. to Wed. at 10:10 a.m., 12:40, 3:10, 6:10 and 8:40 p.m. Dubbed.

The Power of Few (Vlast Ubezhdeny, 2013): Leone Marucci's crime drama unfolds over twenty minutes, experienced through the lives of five unusual characters who unknowingly are connected to an extraordinary smuggling operation.

Pioner Thurs. at 11:40 a.m., Fri. at 9:30 a.m., Sat. at 11:20 a.m., Sun. at 11:55 p.m., Mon. at 7:10 p.m., Tues. at 3:15 p.m., Wed. at 5:15 p.m. In English; Russian subtitles.

The Smurfs 2 (Smurfiki 2, 2013): In Raja Gosnell's sequel to her 2011 animated family comedy the Smurfs team up with their human friends to rescue Smurfette, who has been kidnapped by Gargame.

Pyat Zvyozd-Paveletskaya Thurs. to Wed. at 10:05 a.m. and 12:05 p.m. Dubbed.

The Wolverine (Rosomakha: Bessmertny, 2013): The sixth installment in the X-Men film series follows the events of "X-Men: The Last Stand" (2006). Summoned to Japan by an old acquaintance, Wolverine (Hugh Jackman) becomes embroiled in a conflict that forces him to confront his own demons.

Pyat Zvyozd-Novokuznetskaya Sat. to Wed. at 3:15 and 11:55 p.m. Dubbed.

Upside Down (Parallelniye Miry, 2012): A French-Canadian romantic sci-fi film written and directed by Juan Diego Solanas, starring Jim Sturgess and Kirsten Dunst. A young man searches for his childhood love in an alternate universe.

Pyat Zvyozd-Paveletskaya Thurs. to Wed. at 4 p.m. Dubbed.

We're the Millers (My — Millery, 2013): A small-time pot dealer creates a fake family as part of his plan to move a huge shipment of weed into the U.S. from Mexico. Rawson Marshall Thurber's action comedy starring Jennifer Aniston and Jason Sudeikis.

Pyat Zvyozd-Novokuznetskaya Sat. to Wed. at 1, 5:35 and 9:40 p.m. Dubbed.

Pyat Zvyozd-Paveletskaya Thurs. to Wed. at 6:35 and 11 p.m. Dubbed.

Rolan Thurs. to Wed. at 11:30 p.m. Dubbed.